Lizenzvertrag für RoboForm

ROBOFORM SOFTWARE-LIZENZVERTRAG FÜR ENDANWENDER

WICHTIGER HINWEIS: Lesen Sie diese rechtlich verbindliche
Vereinbarung vor der Installation sorgfältig durch.
Durch die Installation von RoboForm FREE oder RoboForm PRO
stimmen Sie sämtlichen Vereinbarungen dieses Vertrages zu
und willigen Sie darin ein, an diese Vereinbarungen gebunden
zu sein. Falls diese Lizenzvereinbarungen für Sie nicht
akzeptabel sind, fahren Sie NICHT mit der Installation dieser
Software fort.


LIZENZVEREINBARUNGEN FÜR 
ROBOFORM FREE UND ROBOFORM PRO

Siber Systems Inc. ("Siber") erteilt Ihnen ("Kunde") gemäß der
jeweiligen nachfolgenden Bedingungen eine Lizenz für den Einsatz von
RoboForm FREE und/oder RoboForm PRO und der Begleitdokumentation
("Programm"). RoboForm kann in der Dokumentation, auf der Website
oder im Programm auch als "AI RoboForm" bezeichnet sein.

Im Sinne der nachfolgenden Regelungen bezieht sich der Begriff
"Kunde" auch auf die im Folgenden definierten Privatkunden, solange
dies nicht ausdrücklich anders festgestellt wird.


I. LIZENZ FÜR DIE KOSTENLOSE VERSION 
VON ROBOFORM (ROBOFORM FREE)

Ein Kunde darf RoboForm für die Dauer von dreißig (30) Tagen ab
dem Tag der Erstinstallation von RoboForm auf dem Computer des
Kunden zum Testen kostenlos verwenden. Nach Ablauf der Testdauer
muss ein Kunde RoboForm PRO erwerben oder RoboForm deinstallieren.
Jedem Kunden steht nur eine Probephase zu.

AUSNAHME FÜR PRIVATKUNDEN
Privatkunden (aber nicht sonstigen Kunden) ist es gestattet,
RoboForm auch nach Ablauf der dreißigtätigen Probephase gemäß
folgender Einschränkungen kostenlos weiterzuverwenden.

Als Privatkunde gilt ein Kunde, der RoboForm in einer nicht-
kommerziellen Umgebung für nicht gewinnorientierte Aktivitäten
einsetzt. Alle Kunden, die RoboForm in einer Firma, beim Militär,
in staatlichen oder religiösen Einrichtungen nutzen, gelten im
Sinne dieses Vertrages nicht als Privatkunden. Kunden, die Schüler
bzw. Studierende an anerkannten weiterführenden Schulen und
Universitäten sind, gelten als Privatkunden, auch wenn es sich bei
der Schule oder Universität um eine staatliche Einrichtung handelt.

Der Kunde willigt ein, dass RoboForm FREE gewissen Einschränkungen
unterliegt und dass diese Einschränkungen ohne Ankündigung oder
irgendwelche Verpflichtungen durch Siber Änderungen unterliegen
können. Die Einschränkungen sind auf der Webseite
http://www.roboform.com/de/why-pro.html beschrieben und Kraft
dieses Verweises Teil dieses Lizenzvertrages. Es liegt in der
Verantwortung des Privatkunden, diese Einschränkungen nachzuprüfen
und einzuhalten. Der Privatkunde willigt mit der Nutzung von
RoboForm FREE ein, rechtlich an diese Einschränkungen gebunden
zu sein.


II. LIZENZ FÜR DIE BEZAHLTE VERSION 
VON ROBOFORM (ROBOFORM PRO)

Einem Kunden, der eine Lizenz für RoboForm PRO erworben haben, wird
die nicht-exklusive Nutzung von RoboForm PRO ausschließlich auf
einem einzigen Computer gewährt.

Wenn ein Kunde mehrere Computer besitzt, muss der Kunde für jeden
Computer, auf dem er RoboForm PRO installiert, zusätzliche Lizenzen
für RoboForm PRO erwerben.

Der Kunde darf RoboForm PRO nicht im Rahmen einer kommerziellen
Arbeitsteilung nutzen.
Der Kunde darf eine Lizenz für RoboForm PRO nicht an Dritte vermieten.

ONLINE-AKTIVIERUNG
Der Kunde willigt hiermit in die Online-Aktivierung von RoboForm PRO
ein, mit der RoboForm die Gültigkeit der Lizenz des Kunden für
RoboForm PRO durch eine Kontaktaufnahme mit dem Server bei Siber per
Internet überprüft. Der Kunde willigt darüber hinaus ein, dass die
Online-Aktivierung genutzt werden darf, um die Einhaltung dieses
Lizenzvertrages durchzusetzen, der den Einsatz einer Lizenz für
RoboForm PRO ausschließlich auf einem Computer zulässt.

ROBOFORM PRO USERS MANAGEMENT SYSTEM (PUMS)
Die beim Erwerb von RoboForm PRO anfallenden persönlichen Daten
eines Kunden werden in einem Benutzerverwaltungssystem namens
PRO Users Managegement System (PUMS) gespeichert. In dieser
Datenbank werden lediglich die von Kunden oder ihren Beauftragten
auf der Webseite zum Kauf von RoboForm PRO eingegebenen Daten
gespeichert.

Der Kunde gestattet Siber hiermit die Speicherung dieser Daten auf
einem Server von Siber. Diese Daten dienen der Verkaufsabwicklung,
der erneuten Aktivierung von Lizenzen für RoboForm PRO, der
Abwicklung von Rückerstattungen und Auszahlungen sowie sonstigen
Zwecken des Kundenservices.

Der Kunde gestattet Siber die Zusendung von unregelmäßig
erscheinenden Newslettern zu Produkt-Updates und Angeboten an die
im PUMS gespeicherten E-Mail- und Postadressen.

RÜCKERSTATTUNG
Siber erstattet den vollen Kaufbetrag für eine RoboForm PRO-Lizenz
zurück, wenn:
- die Rückerstattungsforderung innerhalb von 30 Tagen nach dem
  Kauf von RoboForm PRO durch den Kunden eingeht UND
- der Kunde einen Kaufnachweis in Form der ursprünglichen E-Mail
  mit der Empfangsbestätigung für RoboForm PRO erbringt UND
- Siber mit den vom Kunden bereitgestellten Angaben in der Lage
  dazu ist, den Kunden im Benutzerverwaltungssystem PUMS ausfindig
  zu machen.


III. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN FÜR 
ROBOFORM FREE UND ROBOFORM PRO

Der Kunde darf keine Produktangaben, Urheber- oder sonstige
Schutzrechtshinweise aus RoboForm entfernen.

Der Kunde darf keine Zurückentwicklung (Reverse Engineering),
Disassemblierung oder Dekompilierung von RoboForm veranlassen
oder genehmigen.

URHEBERRECHT / EIGENTUMSVORBEHALT
RoboForm ist Eigentum der Firma Siber Systems und deren Lizenzgebern
und ist durch nationale Gesetze und internationale Verträge
urheberrechtlich geschützt.

Der Kunde erwirbt ausschließlich das Recht zur Verwendung von
RoboForm; ihm werden weder ausdrücklich, noch implizit andere als
die in diesem Lizenzvertrag erwähnten Rechte an RoboForm oder an
den zu RoboForm gehörenden Medien gewährt.

Siber Systems bzw. deren Lizenzgeber behalten zu jedem Zeitpunkt
sämtliche Rechte und Ansprüche an RoboForm und den Medien,
einschließlich des Rechts am geistigen Eigentum.

PERSÖNLICHE DATEN IN ROBOFORM
Sämtliche Daten, die der Kunde in den Identitäten, PassCards und
SafeNotizen von RoboForm erfasst, werden ausschließlich lokal auf
dem Computer des Kunden in Dateien mit den Endungen RFT, RFP und
RFN gespeichert. Der Kunde ist sich darüber im Klaren, dass das
Löschen oder eine Beschädigung der RFT-, RFP- und RFN-Dateien zu
einem unwiderruflichen Verlust der in diesen Dateien enthaltenen
persönlichen Daten führt; der Kunde akzeptiert das Risiko eines
solchen Verlustes.

NICHT-ÜBERTRAGUNG VON PERSÖNLICHEN DATEN
RoboForm überträgt KEINERLEI Daten aus Identitäten, PassCards und
SafeNotizen über das Internet. Wenn allerdings der Kunde oder ein
auf dem Computer des Kunden ausgeführtes Programm RoboForm dazu
veranlasst, ein Online-Formular mit solchen persönlichen Daten
auszufüllen, dann führt das Abschicken dieses Formulars dazu, dass
diese eingetragenen Daten über das Internet übertragen werden;
dieser Vorgang gilt nicht als durch RoboForm verursacht.

RoboForm verschickt KEINERLEI Informationen über die vom Kunden
besuchten Websites oder über das Surfverhalten des Kunden an
irgendwelche Server.

ÜBERTRAGUNG VON DATEN BEI DER 
AUTOMATISCHEN AKTUALISIERUNG (AUTOUPDATE)
RoboForm überprüft den Server www.siber.com von Siber Systems etwa
einmal täglich auf neue Versionen und Sicherheits-Patches. Falls
eine neuere als die von Ihnen verwendete Version entdeckt wird,
bietet RoboForm Ihnen an, die Version zu aktualisieren.
Die Überprüfung auf neue Versionen führt dazu, dass einige
technische Daten etwa zum Betriebssystem und zur Browser-Version
sowie die Registrierungdaten an den Server bei Siber übertragen
und auf ihm gespeichert werden. Der Kunde billigt hiermit das
Stattfinden solcher Übertragungen.

Die Registrierungdaten setzen sich aus dem Kundennamen, der
E-Mail-Adresse und dem Feld 'Empfohlen von' zusammen, die der
Kunde bei der ersten Ausführung von RoboForm in den angezeigten
Dialog 'Registrierung' einträgt. Die Registrierungsdaten dürfen
sich von den vergleichbaren Daten unterscheiden, die in der
Identität des Kunden gespeichert sind. Der Kunde kann die
Registrierungsdaten bearbeiten, indem er auf die Registerkarte
"Optionen > Sonstiges" wechselt und auf die Schaltfläche
"Registrierungsdaten..." klickt. Die Registrierungsdaten brauchen
nicht korrekt oder vollständig angegeben zu sein und sie dürfen
auch vollständig fehlen (leere Felder). Der Kunde gestattet Siber
Systems die gelegentliche Zusendung von E-Mails mit Nachrichten zu
Produktaktualisierungen und Angeboten an Adressen, die aus den
Registrierungsdaten hervorgehen.

GARANTIEAUSSCHLUSS
ROBOFORM WIRD "WIE BESEHEN" OHNE JEDE AUSDRÜCKLICHE 
ODER IMPLIZITE GEWÄHRLEISTUNG VERTRIEBEN, EINSCHLIESSLICH,
ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GEWÄHRLEISTUNG DER 
MARKTFÄHIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR BESONDERE ZWECKE.
SIEBER GARANTIERT INSBESONDERE NICHT, DASS DIE 
IN ROBOFORM ENTHALTENEN FUNKTIONEN DEN ANFORDERUNGEN 
DES KUNDEN ENTSPRECHEN ODER IN EINER VOM KUNDEN 
GESCHAFFENEN UMGEBUNG FUNKTIONIEREN, DASS ROBOFORM 
UNTERBRECHUNGSFREI ODER FEHLERFREI FUNKTIONIERT UND 
DASS SÄMTLICHE FEHLER AN ROBOFORM BEHOBEN WERDEN.
DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH DER QUALITÄT UND
LEISTUNGSFÄHIGKEIT VON ROBOFORM LIEGT BEIM KUNDEN.

SIBER GARANTIERT DESWEITEREN NICHT DAFÜR, DASS 
VERTRAULICHE MITTEILUNGEN, DIE DEM KUNDEN GEHÖREN 
UND DIE ER IN ROBOFORM SPEICHERT, NICHT VON DRITTEN 
GESTOHLEN ODER ANDERWEITIG ANGEEIGNET WERDEN.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
WEDER SIBER SYSTEMS NOCH DEREN LIZENZGEBER SIND 
HAFTBAR ZU MACHEN FÜR IRGENDWELCHE DURCH ROBOFORM 
VERURSACHTEN SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT 
BESCHRÄNKT AUF INDIREKTE, VERSEHENTLICHE ODER 
BESONDERE SCHÄDEN UND FOLGESCHÄDEN WIE ENTGANGENEM 
GEWINN, VERLUST VON RÜCKLAGEN, ENTGANGENEN
GESCHÄFTEN, DATENVERLUST ODER DATENNUTZUNG, 
DIE DURCH DEN KUNDEN ODER EINEN DRITTEN ENTSTANDEN 
SIND, AUCH DANN, WENN SIBER AUF DIE MÖGLICHKEIT 
SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

LAUFZEIT
Diese Lizenz ist bis zu ihrer Kündigung oder gegebenenfalls
bis zum Ablauf der dreißigtägigen kostenlosen Probephase gültig.
Sie können diesen Vertrag jederzeit beenden, indem Sie RoboForm
deinstallieren und alle zugehörigen Dateien löschen. Dieser
Lizenzvertrag verliert seine Gültigkeit umgehend und ohne eine
Mitteilung durch Siber, sobald Sie gegen eine seiner Bedingungen
verstoßen. Mit Kündigung oder Ablauf dieses Lizenzvertrages
müssen Sie RoboForm deinstallieren und alle zugehörigen Dateien
löschen.

WARENZEICHEN
RoboForm (R), RoboForm FREE, RoboForm PRO, AI RoboForm und
Siber Systems sind Warenzeichen und/oder Markennamen in Besitz
der Siber Systems Inc.
JEGLICHE NICHT AUTORISIERTE NUTZUNG DIESER 
WARENZEICHEN UND/ODER MARKENNAMEN ODER 
SONSTIGEN GEISTIGEN EIGENTUMS IN BESITZ 
VON SIBER ODER DEREN LIZENZGEBERN IST UNTERSAGT.

KUNDEN AUS US-BEHÖRDEN
Falls Sie RoboForm für ein Amt oder eine Behörde der
US-Administration erwerben, gelten die nachfolgenden Bedingungen.
Die Behörde erkennt an, dass:
(i) falls RoboForm an das Verteidigungsministerium (Department of
Defense, DoD) geliefert wird, gilt RoboForm als 
"Commercial Computer Software" und die Rechte 
der Behörde an RoboForm und der Begleitdokumentation sind im Sinne 
der DFARS-Klausel 252.227-7013(c)(1) "restricted rights" 
eingeschränkt;
(ii) falls RoboForm an ein anderes US-Amt oder eine andere
US-Behörde als das Verteidigungsministerium geliefert wird, gelten
für die Behörde die Rechte an RoboForm und der Begleitdokumentation
gemäß der FAR-Klausel 52.227-19(c)(2) oder im Falle der NASA gemäß
der Klausel 18-52.227-86(d) aus dem NASA-Nachtrag zur FAR.

AUSFUHRBESCHRÄNKUNGEN (EXPORT)
Der Kunde verpflichtet sich, in vollem Umfang alle Gesetze und
Verordnungen der Bundesrepublik Deutschland und anderer Staaten
(Exportbestimmungen) einzuhalten, um zu gewährleisten, dass weder
RoboForm noch irgendwelche daraus resultierende Produkte weder
direkt noch indirekt unter Verstoß gegen die Exportbestimmungen
exportiert oder zu einem durch die Exportbestimmungen untersagten
Zweck eingesetzt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf
die Verbreitung von nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen.
Falls Sie RoboForm rechtmäßig außerhalb der Vereinigen Staaten von
Amerika (USA) erworben haben, versichern Sie hiermit, dass Sie
weder RoboForm noch sonstige erhaltene technische Angaben oder
direkte Ergebnisse reexportieren werden, soweit es die Gesetze und
Verordnungen der USA und anderer Staaten zulassen, in denen Sie
RoboForm erworben haben.

GERICHTSSTAND UND STREITFRAGEN
Dieser Lizenzvertrag unterliegt den Gesetzen des US-Bundesstaates
Virginia und der Bundesrepublik Deutschland. Alle hierunter
fallenden Streitfragen sind vor dem zuständigen Landes- oder
Bundesgericht von Virginia zu verhandeln. Beide Parteien willigen
in die Zuständigkeit dieser Gerichte ein, stimmen der Klagezustellung
per Briefpost zu und verzichten auf jegliche anderweitig verfügbare
Gerichtsstände und Verhandlungsorte. In jeglichem aus diesem
Lizenzvertrag oder aus der Nutzung von RoboForm erwachsenden
Rechtsstreit hat Siber Anspruch auf Erstattung sämtlicher Gerichts-
und Anwaltskosten, die im Zusammenhang mit der Mediation bzw. dem
Schiedsverfahren, Prozess und Berufungsverfahren anfallen.

SALVATORISCHE KLAUSEL (TEILNICHTIGKEIT)
Sollten einzelne Bestimmungen dieses Lizenzvertrages oder Teile
davon unwirksam sein, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen
Vertragsbestimmungen nicht. An die Stelle der unwirksamen oder
fehlenden Bestimmungen tritt eine Bestimmung, die dem Vertragszweck
und den gesetzlichen Bestimmungen am nächsten kommt.

GESAMTVERTRAG
Dieser Lizenzvertrag stellt hinsichtlich der Nutzung von RoboForm
und der Begleitdokumentation die vollständige Vereinbarung zwischen
den Parteien dar und tritt an die Stelle aller früheren oder
vorübergehenden schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen oder
Verträge in Bezug auf den Gegenstand dieses Vertrages.
Etwaige Nachbesserungen oder Änderungen an diesem Lizenzvertrag
sind ohne die schriftliche Zustimmung und Unterschrift durch einen
autorisierten Vertreter von Siber Systems rechtlich nicht bindend.


IV. DATENSCHUTZ

ROBOFORM WEBSITE
Die RoboForm-Website macht keinen Gebrauch von Cookies zur 
Überwachung des Surfverhaltens ihrer Besucher. 
Allerdings können Firmen aus dem Partnerprogramm oder 
Werbepartner Cookies einsetzen, damit Siber Systems 
feststellen kann, welche Website einen Kunden 
weiterempfohlen hat.

KAUF VON ROBOFORM PRO
Siehe die Bestimmungen zum Datenschutz in Abschnitt II.

PERSÖNLICHE DATEN IN ROBOFORM
Siehe die Bestimmungen zum Datenschutz in Abschnitt III.


DER KUNDE BESTÄTIGT HIERMIT, DASS ER DEN 
LIZENZVERTRAG GELESEN UND VERSTANDEN HAT, 
UND ER WILLIGT EIN, AN DIE LIZENZVEREINBARUNGEN 
GEBUNDEN ZU SEIN.
Let's Connect: